We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

3​.​1

by 10cm

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

1.
비밀연애 03:59
1. 비밀연애 music & words by 10cm arranged by 10cm, Fine Five 잠깐만요 살다보면 작은 비밀 하나쯤은 있어요 남들 몰래 이루는 사랑 생각만 해도 찌릿찌릿해요 지나갈 때 나에게만 그대 짙은 향기를 흘려줘요 내 귓가에 우리만이 알고 있는 휘파람을 불어요 집에 가는 척 몰래 전화해 안되긴 뭐가 안돼 다 돼요 우리는 오늘부터 아찔한 사이 좀 비밀스런 은밀한 관계 친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋 그저 들키지만 말구요 이제 우리는 아찔한 사이 누구보다도 불타는 관계 친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍 근데 걸리지만 말구요 좀 있다 봐요 사람들과 어울릴 땐 적당한 거리를 유지해줘요 낯 뜨거운 애정표현은 약속해둔 비밀장소에서만 잠깐만요 내가 먼저 도착하면 있다 들어와줘요 아무 일도 없던 것처럼 태연하게 나를 지나쳐줘요 화장실 가는 척 잠깐 나와봐 비상계단 암호는 우리는 오늘부터 아찔한 사이 좀 비밀스런 은밀한 관계 친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋 그저 들키지만 말구요 이제 우리는 아찔한 사이 누구보다도 불타는 관계 친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍 근데 걸리면 또 어때요 좀 있다 봐요 좀 있다 봐요 어디서 봐요
2.
<10월의 날씨> The Weather in October 오늘의 날씨는 그리 맑지 않지만 It's not so clear day today 선선한 바람이 불어 포근합니다 But it feels cozy with a cool breeze 오늘의 날씨를 난 믿지 않지만 I don't believe a weather today 참 오랜만에 외출을 준비합니다 I'm getting ready to go out after a long time 용기를 내 거리를 나와보니 I nerved myself to take to the streets 괜히 나만 우울했나 봐 I think I was in blue for no reason 젖은 우산 같던 마음도 마를 것 같아 I feel my heart like a wet umbrella is going to run dry 기분 좋은 남들처럼 Just like others feel good 아름답기만 한 하루가 Just only beautiful day, 이제 시작될 줄 알았는데 I believe it will come to me 뜬금없이 구름이 몰려 또 한바탕 소나기를 뿌리고 But clouds gathered & it showers all of sudden 우산 따위 있을 리 없지 I don't have an umbrella 오늘 분명히 비는 없다 했는데 They said it wouldn't rain 그랬는데 They said 오늘의 날씨를 누가 믿느냐고 Who can believe a weather report 아무것도 모르면서 웃지 말아요 Don't laugh at me, you know nothing 빗물이 내리면 눈물이 흐르는 Tear drops with rain drops 사연 하나 없는 사람은 없으니까요 Everyone has at least one story 고갤 들어 주위를 둘러보니 I raised my head & took a look around 괜히 나만 우울한가봐 Then I think I'm in blue for no reason 사람들은 하나같이 웃는 것 같아 It looks like everyone is smiling 기분 좋은 남들처럼 Just like others feel good 아름답기만 한 하루가 Just only beautiful day, 나도 시작될 줄 알았는데 I believe it will come to me as well 뜬금없이 구름이 몰려 또 한바탕 소나기를 뿌리고 But clouds gathered & it showers all of sudden 우산 따위 있을 리 없지 I don't have an umbrella 오늘 분명히 비는 없다 했는데 They said it wouldn't rain 사람들이 이상한 건지 I don't know if they were weird 아님 나 혼자 이상하게 아픈지 Or if I'm the only one who is heartbroken 나 어떡하지 어디로 가지 What am I going to do, where do I have to go 오늘 분명히 비는 없다 했는데 They said it wouldn't rain 그랬는데 They said

about

10cm's another evolution of the ballad song
They come back with Fall sorrowful ballad <Weather in October>
It is a new song for the official anniversary of 10cm's ten ten day


10cm(십센치)가 새 싱글로 돌아왔다.
지난해 발매한 세 번째 정규작 <3.0> 이후 꼭 1년 만이다.

이번 싱글은 십센치의 팬들에겐 더욱 특별한 선물이다. 팬들이 지정한 십센치 공식 기념일인 '텐텐절'(10월 10일)에 맞춰 공개되었기 때문. 그만큼 팬들에겐 그 의미가 더욱 크게 느껴질 이 작품은 <3.1>이라는 타이틀이 의미하듯 <3.0>의 연장선이면서 동시에 <4.0>으로 가는 여정의 첫 발걸음이기도 하다.

<3.1>은 분위기와 감성이 확연하게 다른 두 곡, '비밀연애'와 '10월의 날씨'를 수록하고 있는데 이 두 노래 각각의 뉘앙스는 마치 전작 <3.0>에 수록된 몇몇 악곡의 그것과 사뭇 닮아있다. 연인과의 야릇하면서도 두근거리는 상황을 유쾌한 노랫말로 풀어낸 '쓰담쓰담', 그리고 이별 후의 애틋한 감정을 아련하게 그린 '그리워라'가 담고 있던 감정선들이 <3.1>로 자연스럽게 이어지면서 사랑에 관한 양면적인 모습들과 이에 얽힌 감정들이 다시 한 번 속속들이 그려진다.

주변 사람들에게 공개하지 않고 남들 몰래 연애를 즐기는 연인들의 짜릿한 상황과 풋풋한 모습들을 그리는 첫 곡 '비밀연애'는 십센치 특유의 유쾌함과 발칙함이 여전하다. 감미로운 전반부를 지나 후렴구에서는 톡톡 쏘는 권정열의 보컬이 로맨틱한 기타리프와 곡 전반에서 어우러지는데 특히 팝적인 느낌을 강조하는 편곡을 시도한 윤철종의 프로듀싱은 악곡이 지닌 화사한 색채를 한층 컬러풀하게 채색하고 있다.

타이틀곡으로 낙점된 가을 감성 물씬한 발라드 '10월의 날씨'는 다분히 직접적인 표현과 상황 묘사가 주를 이뤘던 이전의 십센치 발라드들과 표현의 방법을 달리 하고 있다는 점이 흥미롭다. 예고 없이 내리는 소나기를 마주하며 느끼는 애달픈 감정들을 노래하는 이 곡은 그저 일상에서 흔히 일어날 수 있는 우울한 하루에 대한 이야기일 수도 있지만 어찌 보면 느닷없는 소나기처럼 갑작스러이 이별통보를 받은 누군가의 이야기가 될 수도 있다. 그래서 이 곡은 청자의 상황, 상상에 따라서 다르게 해석할 수 있는 여지를 열어두고 있다. 덤덤한 듯, 하지만 곡에 깊게 몰입하며 처연하게 노래하는 권정열의 보컬은 그의 보컬리스트로서의 진가를 재확인시키고 차분하게 완급을 조절하며 곡의 흐름을 이끌어 나가는 윤철종의 섬세한 기타 연주는 은은한 현악기 선율과 맞물려 아련하면서 아름답다.

새파란 하늘처럼 화사한 따사로움과 옷깃을 여미게 하는 스산함이 함께 공존하는, 마치 가을이라는 계절과도 꼭 닮은 소품집이다.

글: 김설탕(POCLANOS)

credits

released October 10, 2015

-credit-
10cm members
Kwon Jeongyeol, Yun Cheoljong

Fine Five members
Lee Yoonhyuk
Sung Sooyong
Lee Yohan

executive producer / Soda (of POCLANOS)
music producer / 10cm
music co-producer/ Lee Yohan

all songs written by 10cm
track1 arranged by 10cm, Fine Five
track2 arranged by 10cm, Lee Yohan

performing by
Kwon Jeongyeol / vocal
Yun Cheoljong / acoustic guitar
Sung Sooyong / acoutic bass (track 1)
Lee Yohan / keyboard (track 1)
Lee Yoonhyuk / drums & percussions (track 1)
Lee Kira / cello (track 2)

recorded and mixed by Dongnam pc station & recording studio
recording and mix engineer / Lee Yohan
mastered by bk! of Astro Bits at AB Room

management / Magic Strawberry Sound (www.msbsound.com), Poclanos
A&R operation / Soda
promotion manager / Hong Dalnim, Lim Daejin
artwork & design / Kang Donghun, Yea Woonhae, Rie, Sero
M.V. director / Lee Jimi
photograph / Rie
assistant / Kim Jeewoong

10cm official site - www.msbsound.com
10cm official facebook - www.facebook.com/tencentimeter

license

all rights reserved

tags

about

MAGIC STRAWBERRY SOUND Seoul, South Korea

Korean Indie label

10CM
CHEEZE
Jeong Cha Sik
K.AFKA
Lee Young Hoon
Lucite Tokki
Needle & Gem
OKDAL
People And People
RAINBOW99
Sunwoo Jung A
Yozoh

www.msbsound.com
www.facebook.com/msbsound less

msbsound.com
Facebook
... more

contact / help

Contact MAGIC STRAWBERRY SOUND

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like 3.1, you may also like: